Feluttalade ord

Hörni jag måste kolla en grej med er som en liten undersökande studie i av barn feluttalade ord.

Varför jag antar att det kan finnas fler än just våra två talföra barn, är för att jag häromdagen hörde två andra barn säga fel på exakt samma ord, på exakt samma sätt. Och jag skrattade givetvis hånfullt ut dem, precis som jag gör med mina egna barn när de säger fel*.

Okej, ord nummer 1: låg och/eller la

Barnens version: lagg

Exempel:

JAG LAGG DEN DÄR OCH NU FIIINNNS DEN INTE LÄNGRE!!!!! (eh jo det gör den)

JAG HITTADE DEN, DEN LAGG DÄR!!! (sa ju det)

Som om det vore svårt med oregelbundna verb? 🙄

Ord nummer två ÄR NI REDO: kartong

Barnens version: takong (hade kunnat vara en japansk motionsform)

Mira har börjat fatta galoppen med la/låg men Morris ger inte mycket för den grammatiskt korrekta böjningen. Men han har ju å andra sidan ett par år på sig.

Kartong – jag minns inte riktigt när det lossnade för Mira men länge tyckte hon det var ruskigt knepigt att få till det. Och nu är Morris där, på precis samma sätt. Och de barn jag pratade med häromdagen.

Så, är det allmänt kluriga ord eller är våra barn bara svagbegåvade*?

*obs lite skämt

61 kommentarer

  1. Jaaaa! Så glad att någon annans barn böjer ”lägga”! 👏🏻👏🏻👏🏻🤪 Vrider mig flera ggr varje dag pga detta då båda kidsen gör detta. L A G G ! 😘

    1. Hahaha, så kan jag inte skriva ordentligt själv – höll på att bada barn när jag skrev och skrattade helt frustande över att nån annan har samma fenomen angående ”lade” hemma hos sig! 😅

  2. Här hemma säger vår 4-åring ”lagg” oxå☺️ Även ”gådde” (gick) används flitigt!

  3. Ja! Haha mina med ”lagg”

  4. Mina har kört med ”lagde”, typ ”jag lagde den där”.

    1. Sonen kör också med ”lagde”. En annan intressant felsägning är att han säger ”fällingse” och ”ellingska”… han byter alltså typ konsekvent ut ”ngel” mot ”lling”

    2. Båda mina har också kört med ”lagde”. Fyraåringen fotfarande, den snart sjuåriga ibland. Jag upprepar med det korrekta ordet, men eftersom mina ungar inte ser mig som någon språklärare så får jag himlande ögon till svar…

  5. Mina säger också ”lagg”, kul att det finns fler 😄 Vissa felsägningar är så roliga att jag inte har hjärta att rätta dem.

  6. Min 4-åring säger också ”lagg”. Sen har vi hans två favoritfeluttalade ord, fortfarare och fackiskt (fortfarande och faktiskt). Han har just slutat kalla spaghetti för skabeppi och bestick för spedick.

  7. Vår femåriga dotter säger också lagg, så gulligt! 😂

  8. 3,5-åring som säger ”lagg” här 🙂

  9. Åhå! Min åttaåring säger fortfarande lagg (jag lagg dockan i skåpet) men jag trodde det var för att hennes spansktalande pappa brukar säga något liknande.

  10. Tvärtom, dina barn är intelligenta. De härmar inte bara ord de hör utan de har börjat förstå att det finns ett grammatiskt system. De har dock inte koll på undantagen och använder därför regelbundna böjningar på oregelbundna ord. Hälsningar logopeden

    1. Anna Quiles

      Har inte hunnit reflektera över sonens (på 4år) böjda verb men inser nu att det är som du skriver, att de fattar att det finns ett system men kan inte regler och undantag. Så det var gött att läsa 👌 Fram för mer ”lagg” och ”fåde” (fick) och andra knasroliga ord en kommer minnas med förtjusning 😍

    2. Åh, såklart är det ju så! Här säger barnen också lagg men trodde det var dialektalt (Uppländska i vårt fall).

  11. Ett annat ord som är heeeelt omöjligt är toalett. Bokstaven a faller bort och det blir tolett.
    Sen har jag en snart-4 åring som är ett helt underbar när han säger att fått ett ”hinderägg” (kinderägg). Skrattar varje gång

  12. Haha har också två barn som säger lagg.
    Bästa är nog femåringen som vill ha lampan tänd på sitt nattljusbord och jag förstår henne. Det låter ju mycket bättre!

  13. Japp! Båda mina (4 & 6) säger ”lagg”. Och ”gådde” (gick).

  14. Samma här. Lagg används flitigt. Ordet ramla har omvandlats till lamra och sen har vi den stackars superhjälten Hawkeye som döpts om till det mer alldagliga namnet Håkan.

    1. Hormoner & Hemorrojder

      Hahah! Han är nog inte 100% nöjd med det namnbytet.

    2. Han kanske är kompis med Bertman?

  15. Det där med att böja verb är inte lätt. Sonen snart 6 och hans kamrater på föris säger oftast springde, brinnde, laggde, vinnde osv. Ett -de på alla ord så är det liksom klart 😂

  16. Min son slog ihop ord som liten
    Pastaron (mackaroner/pasta)
    Baltan (balkong/altan)
    Fläskon (fläsk/bacon)
    Har alla sådan felsägningar nedskrivna i en bok där det står vad de säger, vad de egentligen menar och hur gamla de var när de sa det.
    Kul att läsa även nu när de är 6-7 år gamla och får höra vad de sa när de var 2-3 år gamla.

    1. ❤️❤️👍

    2. Hormoner & Hemorrojder

      Fläskon!!! Det bästa jag hört!!! 😂😍

      1. Det heter fläskon här hemma numera 😂

    3. Min dotter sa fjärrkonteven och termofebern. Kul och innovativt!

  17. Underbart! Vår minsta säger vinnde istället för vann. Sen har vi stölvar (stövlar), kesp (keps) och blabbarna (babblarna).
    Jag älskar barns felsägningar😍 för det är så typiskt just barn. Innan allt passas in i mallen och korrigeras.

    1. Har inte tänkt på det men minsta säger ju också stölvar och kesp.

  18. Vår treåring aktade sig noga för ”brännvesslorna” i trädgården😂😂😂 Inte hjärta att rätta det…

    1. Haha åh! ❤️ Får upp en fantastisk bild i huvudet på hur en brännvessla skulle kunna se ut 😂

  19. Japp, ”lagg” har vi hemma hos oss också. Förstår inte vad det kommer ifrån. Men spännande att det uppenbarligen verkar vara vedertaget bland förskolekids…

  20. Här körs det hårt med laggde från båda femåringarna 😊.
    Sen har de båda en söt svängning just under fotbolls VM, de hejar på sverjet (Sverige).
    Å snart treåringen han kör sammansatta ord för att inte misslyckas så som motorped (motorcykel och moped i ett liksom).

    1. Både Sverjet och Motorped sa jag när jag var liten också! Haha!

  21. Har en 7-åring som säger lagg, (och i övrigt har ett väldans avancerat språk).

  22. Min fyraåring säger ”hoppatofflor” istället för Foppatofflor. Hela familjen har anammat det nu, eftersom det är ett så rimligt namn. Man hoppar ju i dem! Äldsta barnet sa länge ”försäkta mig” istället för ursäkta mig, vilket min man tig efter och fortfarande säger trots att äldsta barnet lämnat det bakom sig för länge sedan.

    1. Ha ha, hopplatofflor säger vi här. 11-åringen tittar numera undrande på sina föräldrar och verkar helt ha glömt att det är hon som hittat på det…

  23. Här kör barnen också med LAGG! Så roligt! 😃 Och förstås gådde. Hihi. Jag undrar om KEPCHUP är vanligt också? Sen så har jag en intern favorit. Min dotter har varit en riktig snackpåse sen hon var rätt liten (nu 4 år) och ett ord som hänger kvar är STEGEL istället för stege 😂❤️

    1. Mitt 7-åriga barnbarn säger också KEPCHUP, vi bor i Schweiz och pratar franska

  24. Min son ställer disken i diskkon, nu med ett skratt eftersom han numera vet att det heter diskho, men tydligen är det väldigt roligt!
    Barnen på jobbet älskar brödkartonger (brödkrutonger)!

  25. Ett tag så plockade vi blåsnippor om våren.

  26. Min fyraåring kör också med ”lagg” ibland och ”fådde”. När han var kanske 2,5 hade han en skön sammanblandning i form av ”Jag minns inte ihåg” 🤩

  27. Marie Jensen

    Min äldsta sa tacksågod både efter maten och som varsågod.. Min son hävdar envist att fortfarande heter fortfortfarande 😃..

  28. Jag tycker nog att mina barn låter aningens mer begåvade. De säger ”lagd”.

  29. Här hemma är det
    Sveriget
    Balalalans till balans, hur många la det blir beror på hur bråttom det är att prata.
    Lagg, lagde, gådde fisde haha osv också 🙂
    Myggbert till myggbett.
    Kepshup

  30. Liggde eller möjligen lagde är det som gäller för femåringen här hemma. Kände också igen ”lamra” istället för ramla. Slöfocke istället för slöfock, samt va’andra och va’ann istället för varandra och varann. Det mesta rättar till sig med tiden verkar det som.

  31. Lagg säger snart 4-åringen här med. Bästa har annars varit ”krylka” och ”dylka” för kruka och duka. Konsekvent utbyte av u-et mot ”yl”, av någon anledning…

  32. Haha! Båda mina säger också lagg och sveriget (”heja Sveriget!”)och en del annat. Roligaste var när dottern för några år sedan sjöng pippisången för full hals ” det är inte illa, jag har fest och fylla!” 😱

  33. Trodde det va nån skånsk grej för min unge säger också lagg🤣.

  34. Min treåring säger lagg och dessutom Doktorskop till stetoskop😂, även ”kom nu allabody” (hon är tvåspråkig och jag tycker den sammanslagningen är så bra!)

  35. Bästa felsägningen hos oss var nog när äldsta dottern (då kanske 2,5) pratade om Bobo Plåster och jag fattade noll. Efter en lååång stund insåg jag att det var Bosjökloster hon menade. Vi kallar det fortfarande för Bobo!

  36. Lagde (la), gådde (gick) och gaberod (garderob) används fortfarande här hemma, yngsta är snart 8 🤷‍♀️

  37. Hahaha! Sitter och garvar inombords då jag har en sovande son på 3 mån i famnen. Älskar barns felsägningar och rättar aldrig 😀
    Dottern sa nosbjörningar till noshörningar när hon var liten. Sonen som är 7 har en hel hög med felsagda ord, däribland lagg. Oppanpå är en favorit 😀 (ovanpå) och tatOering, med betoning på o.

  38. Juckbubbe är våran favorit (jordgubbe) av snart treåringen. 🙂

  39. Ojlja, säger treåringen. Istället för olja. Jag förstår inte hur han får till det, det är ju inte enklare att säga än olja 😄

  40. Min yngsta dotter på 2.5 år säger läsögon istället för glasögon. Vi tycker det låter så roligt så nu har hela familjen börjat säga så 🙂

  41. Min favorit är brösttårtor (dvs bröstvårtor)

  42. Malin Broberg Lenes

    Yeshär kör vi på lagg. Och rang. (Dvs ringde) ”han rang”

  43. Min 5-åring säger oxå lagg 😂 storebrorsan körde med ”beredo”, som jag börjat använda, beredd och redo i kombination. Är du beredo?

  44. Min numera 11åring sa Paltan ist för Altan när han var liten, kom på efter ett tag att vi oftast sa ”på altanen” om vi tex skulle fika och han frågade vart vi skulle sitta

  45. Min son sa länge ”födelse-i-dag”, det var så rätt!!

Write a comment

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *